* S�lo el 8% de las empresas que componen esta agrupaci�n tecnol�gica son de C�rdoba

El Parque Cient�fico Tecnol�gico de C�rdoba, Rabanales 21 ha acogido esta ma�ana un encuentro con la Asociaci�n Cluster de Empresarios de Tecnolog�a de la Informaci�n y Comunicaci�n de Andaluc�a, ETICOM, en el que se ha analizado la situaci�n del sector y se ha dado a conocer la oferta de servicios que esta agrupaci�n ofrece a sus empresas.

�El futuro que auguramos para las empresas del sector TIC es muy prometedor, teniendo en cuenta que, cada vez m�s, la distancia entre empresas y tecnolog�a se est� acortando, es decir, la tecnolog�a est� dentro del negocio� ha explicado Guillermo Mart�nez, vicepresidente ejecutivo de Eticom.

El representante territorial de C�rdoba en Eticom, Pedro Moreno ha incidido en la necesidad de las empresas cordobesas en abrirse al exterior y buscar nuevos entornos colaborativos. Seg�n ha explicado, �las empresas tecnol�gicas cordobesas deben visualizar a otras firmas pr�ximas como posibles socias y no como meras competidoras�, indica Moreno.

Eticom, que surgi� hace quince a�os, cuenta con m�s de 350 empresas asociadas y tiene como filosof�a principal �el fomento de la cooperaci�n entre sus miembros, estimulando la creaci�n de unidades empresariales, que por su mayor tama�o y funcionalidad, sean m�s operativas en el nuevo mercado global�, seg�n Mart�nez.  Del total de empresas que componen este cluster, tan s�lo un 8% son de C�rdoba.

El representante de Eticom ha destacado el surgimiento de nuevas empresas tecnol�gicas, con caracter�sticas totalmente diferentes a las surgidas hace ya m�s de una d�cada. �La diferencia radia en que las nuevas firmas est�n siendo creadas por tecn�logos puros, no por empresarios con conocimientos tecnol�gicos�, ha explicado Mart�nez.

Durante esta jornada celebrada en Rabanales 21, Eticom ha tenido ocasi�n de conocer a algunas de estas nuevas empresas TICs surgidas recientemente e instaladas en el Parque, como son Iternox, Azkalon o Dondelocompro.es, a quienes les han podido presentar los servicios que ofrece la asociaci�n en materia de formaci�n, internacionalizaci�n, certificaciones o b�squeda de proyectos.

A ra�z de este encuentro, se ha acordado el establecimiento de un marco de colaboraci�n entre el Parque Cient�fico Tecnol�gico de C�rdoba y Eticom, puesto que �los objetivos que persiguen ambas entidades se encuentran alineados�, seg�n ha indicado Juan Ram�n Cuadros, director general de Rabanales 21.

Esta acci�n se enmarca dentro del Plan de Trabajo de RETA con el Parque Cient�fico Tecnol�gico de C�rdoba, Rabanales 21, uno de cuyos objetivos es la difusi�n de las capacidades de los centros tecnol�gicos.

Han creado un traductor autom�tico de texto a lenguaje de signo para facilitar el acceso de las personas sordas a la informaci�n digitalizada.

La empresa cordobesa Signlab, ubicada en el Parque Cient�fico Tecnol�gico de C�rdoba, ha recogido esta ma�ana en Sevilla el Premio Nacional de la Fundaci�n Vodafone a la Innovaci�n en Telecomunicaciones, en la categor�a �Emprendedor TIC�, por su proyecto denominado TextoSIGN.

TextoSIGN se centra en la traducci�n e interpretaci�n de textos a Lengua de Signos mediante la generaci�n de v�deos con un avatar animado en 3D (texto SIGN). La idea surgi� al detectar la necesidad que tienen las personas sordas para acceder a la informaci�n en Lengua de Signos Espa�ola (LSE) en los diferentes dispositivos inform�ticos.

Para ello, la empresa Signlab dise�� una herramienta software que permite la conversi�n de texto a Lengua de Signos Espa�ola (LSE) a trav�s de un servicio de traducci�n bajo demanda que podr� ser integrado, entre otros muchos servicios, en webs, audiovisuales, pantallas de informaci�n y asistentes virtuales que deseen traducir su informaci�n a LSE.

Uno de los tres socios y creadores de la empresa, Francisco Rinc�n, comenta que eran conscientes de que los grandes esfuerzos para hacer la Web accesible se hab�an orientado exclusivamente a los discapacitados visuales y se hab�an olvidado de las personas sordas, usuarias de la Lengua de Signos.

Signlab detect� los problemas de comunicaci�n que ten�a este colectivo, evidenciando necesidades de accesibilidad y usabilidad de nuevas tecnolog�as. �Por ello decidimos crear textoSIGN, ofreciendo as� una soluci�n a los problemas de comunicaci�n de las personas con dificultades auditivas severas, que en Espa�a representa un colectivo formado por m�s de 1 mill�n de personas�, indica Francisco Rinc�n.

El proyecto textoSIGN, se ha alzado con este premio, dotado con 20.000 euros, al incorporar un alto nivel de uso de las TIC y ofrecer un producto o servicios que mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad o dependientes.

Los proyectos ganadores han sido elegidos por un jurado independiente formado por Elisa Robles, Directora General de CDTI; Javier Novoa, Solution Manager de Huawei; Jos� M� Tavera, CIO de ACCIONA; Francisco L�pez Ferreras, Director de la Fundaci�n General de la Universidad de Alcal�; Carlos Barrab�s, Experto en TIC, Unai Labirua; Director de I+D de Tecnolog�a Gobal de Vodafone; Jos� Luis Cuerda, Director de Marketing Segmentos de Vodafone Espa�a, y M� Satur Torre, directora de Innovaci�n de la Fundaci�n Vodafone Espa�a.

Adem�s de este premio, TextoSIGN ya ha recibido varios reconocimientos que avalan tanto la originalidad del servicio como su compromiso social. Entre otros, destaca el Primer Premio en los Premios Andaluc�a Sociedad de la Informaci�n; el primer Premio en la Feria Internacional de Servicios y Soluciones TIC para Empresas SIMO Network 2011, y el tercer premio en los Premios FICOD 2011.

Signlab es un proyecto empresarial que surge en el seno del departamento de I+D de otra empresa y nace con el objetivo de trabajar en el desarrollo y comercializaci�n de proyectos tecnol�gicos en el �mbito de la sociedad de la informaci�n y la accesibilidad.

Desde Signlab se pretende seguir innovando y aportando m�s servicios para mejorar el acceso a la informaci�n de las personas sordas. Por eso, Francisco Rinc�n asegura que �es importante que sigamos dedicando nuestro esfuerzo a continuar desarrollando nuevas aplicaciones para textoSIGN, y creemos que uno de los sectores m�s importantes en el que hacerlo es el de los dispositivos m�viles�.

M�s informaci�n:
www.signlab.es

Con el objetivo de intercambiar informaci�n y resultados recientes en el campo de los sistemas, tecnolog�as, procesos y aplicaciones de las TIC en los estilos de vida del siglo XXI, han comenzado esta tarde en el Rectorado de la Universidad las sesiones del Congreso Internacional IT Revolutions 2011 que se prolongar�n hasta el 25 de marzo. Se trata de la tercera edici�n de esta reuni�n cient�fica que esta promovida por la organizaci�n europea sin �nimo de lucro ICST y Create_Net.

En el acto inaugural, celebrado en el Sal�n Mud�jar, estuvieron presentes el rector Jose Manuel Rold�n, la vicerrectora de Infraestructuras y Campus, Pilar Dorado, el director de la EPS de C�rdoba Francisco Javier V�zquez Serrano, el presidente del Congreso IT Revolutions Francisco Jos� Bellido Outeri�o y el director del grupo de investigaci�n TIC 168, Antonio Moreno Mu�oz. Entre los principales temas a tratar durante las jornadas destacan los relacionados con la Salud, la Sostenibilidad Energ�tica, SmarGrids o eLearning. En conjunto se presentan m�s de 30 trabajos de universidades y centros de investigaci�n de todo el mundo.

Para m�s informaci�n 

http://www.itrevolutions.org/2011/